Zie onderaan de Engelse versie van dit bericht

Cher·e·s participant·e·s à la conférence “Voix de la santé mentale en Afrique”,

Nous avons traversé un long été, et bien que cela nous ait pris plus de temps que prévu, nous sommes très heureux de pouvoir partager maintenant le rapport digital de la conférence avec vous.

Vous pouvez aussi consulter et imprimer un bref résumé de ce rapport ici. Ce résumé contient aussi un code QR que vous pouvez utiliser pour répondre à la question de savoir si vous êtes intéressé à rejoindre une “Communauté de pratique”.  Une telle plate-forme offre toutes sortes de possibilités pour suivre régulièrement l’échange d’expériences, de questions, de soutien et de conseils entre les acteurs intéressés sur des thèmes spécifiques.

Les participant·e·s piloteront eux·elles mêmes la “Communauté de pratique”. Cette plate-forme sera en langue française, mais elle nous connectera également aux plateformes de santé mentale en anglais déjà existantes. Nous espérons que vous nous rejoindrez ! Si vous souhaitez participer, veuillez donner via ce formulaire votre consentement conformément au règlement européen sur la protection de la vie privée “GDPR”. 

Merci beaucoup, et nous nous réjouissons d’être en contact avec vous !

Sincèrement.

Le comité d’organisation de “Voix de la santé mentale en Afrique”.

Dear participants in the conference “Mental health voices from Africa”,

We have been through a long summer, and though it has taken us longer than we expected, we are very happy to be able to share the digital report of the conference with you now. (This report is first out in French, but in a few weeks’ time, also the English report will be available on our website. If you already would like the temporary report in a text version, you can contact us at becausehealth@itg.be). 

You can also consult and print a brief summary of this report here. The summary holds a QR code that you can use to respond to the question whether you are interested to join a “Community of Practice”. Such a platform offers all kinds of possibilities to follow up regularly the exchange of experiences, questions, support and advice between interested stakeholders on specific themes. Participants themselves will steer the “Community of Practice”.

This platform will be in French, but it will also connect us to the English language mental health platforms already in existence. We hope you will join! If you are interested to participate, please give your consent via this form in compliance with the European privacy regulations “GDPR”.

Thank you very much, and we look forward to being in touch again!

Yours sincerely.

For the organizing committee of “Mental health voices from Africa”